Terms & Refund Policy
Услови и политика за враќање средства
Plain-language summary of how we engage, bill and refund. Draft — to be finalized by the owner.
Резиме на едноставен јазик за тоа како склучуваме договор, наплаќаме и враќаме средства. Нацрт — ќе го финализира сопственикот.
Important: [Company Name] is not a law firm and does not provide legal advice or legal representation. Legal services are provided only by the licensed attorney you hire yourself. No visa outcome is guaranteed.
Важно: [Company Name] не е адвокатска канцеларија и не дава правни совети ниту правно застапување. Правните услуги ги дава исклучиво лиценцираниот адвокат што сами ќе го ангажирате. Ниту еден исход за визата не е загарантиран.
You choose and hire your own licensed immigration attorney directly, and you pay attorney fees directly to that firm. We receive no referral fees or anything of value from lawyers. We never hold client money. Investment and purchase funds go only into an attorney trust account or an independent escrow account. See our Terms & Refund Policy.
Вие сами го избирате и директно го ангажирате вашиот лиценциран имиграциски адвокат и адвокатските хонорари ги плаќате директно на таа канцеларија. Ние не примаме надоместоци за упатување ниту каква било корист од адвокати. Ние никогаш не чуваме пари на клиенти. Средствата за инвестицијата и купувањето одат само на доверителна сметка на адвокат или на независна ескроу-сметка. Погледнете ги нашите Услови и политика за враќање средства.
1. Who we are
1. Кои сме ние
[Company Name] is not a law firm and does not provide legal advice or legal representation. [Company Name] is a business-coordination company. Legal services are provided only by the licensed attorney you hire yourself. Legal entity: [Legal company name], [Business address], New Jersey, USA; NJ business registration no. [NJ entity ID].
[Company Name] не е адвокатска канцеларија и не дава правни совети ниту правно застапување. [Company Name] е компанија за деловна координација. Правните услуги ги дава исклучиво лиценцираниот адвокат што сами ќе го ангажирате. Правно лице: [Правно име на компанијата], [Деловна адреса], Њу Џерси, САД; број на регистрација во Њу Џерси [NJ entity ID].
2. Written engagement before any fee
2. Писмен договор пред секој надомест
We do not accept any fee before you and we sign a written engagement agreement. It lists the services, each fee, the milestones, what is not included (such as attorney and government fees and your investment) and these refund terms.
Не примаме каков било надомест пред вие и ние да потпишеме писмен договор за ангажман. Во него се наведени услугите, секој надомест, етапите, што не е вклучено (како адвокатски хонорари, државни такси и вашата инвестиција) и овие услови за враќање средства.
3. Milestone-based fees
3. Надоместоци по етапи
Fees are billed by milestone, as work is delivered — not in full up front. For the E-2 Turnkey Operating Company program, the USD 50,000 program fee is split across milestones set out in the engagement (for example: engagement and business search; independent valuation and selection; closing through escrow; visa-file and handover support). The program fee does not count toward the E-2 investment.
Надоместоците се наплаќаат по етапи, како што се извршува работата — а не целосно однапред. За програмата Е-2 Готова оперативна компанија, надоместот од USD 50.000 се дели на етапи утврдени во договорот (на пример: ангажман и барање бизнис; независна проценка и избор; затворање преку ескроу; поддршка за визното досие и предавање). Надоместот за програмата не се смета во Е-2 инвестицијата.
4. Refunds if a visa is refused
4. Враќање средства ако визата биде одбиена
If your visa is refused, fees for milestones not yet started are not charged, and any amount paid in advance for them is refunded. For milestones already completed, the refundable share is: [refund terms to be set by owner]. Your investment in the business is governed by the transaction documents prepared by your attorney, not by this policy.
Ако визата биде одбиена, надоместоците за етапи што сè уште не започнале не се наплаќаат, а секој износ однапред платен за нив се враќа. За веќе завршените етапи, делот што се враќа е: [refund terms to be set by owner]. Вашата инвестиција во бизнисот е уредена со документите за трансакцијата подготвени од вашиот лиценциран адвокат, а не со оваа политика.
5. Cancellation by you
5. Откажување од ваша страна
You may end the engagement in writing at any time. Fees for milestones not yet started are not charged; for a milestone in progress: [refund terms to be set by owner]. Third-party costs already paid on your behalf with your written approval are not refundable by us.
Можете писмено да го прекинете ангажманот во секое време. Надоместоците за етапи што не започнале не се наплаќаат; за етапа во тек: [refund terms to be set by owner]. Трошоците на трети лица веќе платени во ваше име со ваше писмено одобрение не ги враќаме ние.
6. We never hold client money
6. Никогаш не чуваме пари на клиенти
We never hold client money. Investment and purchase funds go only into an attorney trust account or an independent escrow account. Our own fees are invoiced to you directly and are kept separate from any investment.
Ние никогаш не чуваме пари на клиенти. Средствата за инвестицијата и купувањето одат само на доверителна сметка на адвокат или на независна ескроу-сметка. Нашите надоместоци ви се фактурираат директно и се одвоени од секоја инвестиција.
7. Your attorney
7. Вашиот адвокат
You choose and hire your own licensed immigration attorney directly, and you pay attorney fees directly to that firm. We receive no referral fees or anything of value from lawyers. Attorney fees are never part of our fees.
Вие сами го избирате и директно го ангажирате вашиот лиценциран имиграциски адвокат и адвокатските хонорари ги плаќате директно на таа канцеларија. Ние не примаме надоместоци за упатување ниту каква било корист од адвокати. Адвокатските хонорари никогаш не се дел од нашите надоместоци.
8. Conflict-of-interest disclosure
8. Откривање конфликт на интереси
Before you consider any business offered through the program, we disclose in writing any ownership interest, compensation or other relationship that our company, its owners or affiliates have with that business or its seller. We do not accept compensation from attorneys. Transaction documents are prepared by your own attorney and are subject to securities-law review.
Пред да разгледате кој било бизнис понуден преку програмата, писмено ви откриваме секој сопственички интерес, надомест или друг однос што нашата компанија, нејзините сопственици или поврзани лица го имаат со тој бизнис или неговиот продавач. Не примаме надомест од адвокати. Документите за трансакцијата ги подготвува вашиот лиценциран адвокат и подлежат на проверка според прописите за хартии од вредност.
9. No guarantee of any visa outcome
9. Без гаранција за исходот на визата
No visa, green card or immigration outcome is guaranteed. Decisions are made solely by US government officers (the US consulate, USCIS and CBP). No business income or investment return is guaranteed. The E-2 is a temporary visa and does not give a green card.
Ниту еден исход за виза, зелена карта или имиграција не е загарантиран. Одлуките ги донесуваат исклучиво службеници на американската влада (американскиот конзулат, USCIS и CBP). Не е загарантиран ниту приход од бизнисот ниту принос од инвестицијата. Е-2 е привремена виза и не дава зелена карта.
10. Questions
10. Прашања
Contact us through the contact page. The written engagement agreement prevails if it differs from this summary.
Контактирајте нè преку страницата за контакт. Писмениот договор за ангажман има предност ако се разликува од ова резиме.
Last updated October 2026.
Последно ажурирано октомври 2026.